曰喜怒，曰哀惧，

爱恶欲，七情具。

匏土革，木石金，

丝与竹，乃八音。

字词注释  爱：喜欢。恶：讨厌。欲：欲念。具：具备。匏：一种植物，果实大而扁，类似葫芦，古人常用匏瓜做乐器。土：用土烧成的乐器，圆形有孔。革：皮革，指鼓。木：木器。石：玉石之类，可以做磐。金：指铜锣、铜鼓等乐器。丝：指琵琶琴瑟之类。竹：指笛子、箫等乐器。

原文大意  高兴、生气、悲伤、害怕、喜爱、厌恶和欲望，合起来叫“七情”，这是人与生俱来的七种情绪。用匏瓜、陶土、皮革、木材、玉石、金属、丝弦与竹管这八种材料做成的乐器，称为“八音”。

经典故事

高山流水遇知音

    春秋时期有个著名的琴师叫伯牙。

    有一次，伯牙来到江边，突然遇到暴雨，只好把小船停在一座山下躲雨。

    过了一阵子，乌云慢慢散去，暴雨停了。伯牙放眼看着雨后迷人的风景，突然琴兴大发，取出随身携带的琴，专心地弹奏起来。他弹了一曲又一曲，完全沉醉在自己优美的琴声中，忘记了一切烦恼。

    就在这时，江边有人叫道：“好，弹得真好！”原来，上山打柴的樵夫钟子期正好也在附近躲雨，听到伯牙优美灵动的琴声，忍不住发出赞叹。

    伯牙听到赞语，赶紧抱着琴过去跟钟子期打招呼，接着又弹了起来。他弹起雄壮高亢的《高山》，钟子期听了点点头说：“好啊，巍巍峨峨，我仿佛看到了一座雄伟高大的山！”他弹《流水》时，钟子期说：“妙啊，浩浩荡荡，我仿佛看到了江河奔流一样！”他每弹奏一首曲子，钟子期都能听出他想要表达的意思。

    伯牙惊喜万分，激动地说：“你真是我的知音啊！”两人便交谈起来，越谈越投机，成了最知心的朋友。

后来，钟子期因病去世。伯牙在他的坟前弹起了一首古曲。弹完后，伯牙悲伤地说：“我唯一的知音已经不在人世了，这琴还能弹给谁听呢？”说完长叹一声，把心爱的琴摔了个粉碎。