性相近，习相远

    子曰：“性相近也，习相远也。”

注释

    ①性：性情，本性。②习：习性，习染。

译解

    孔子说：“人的本性原是相近的，只因为受不同环境的影响，习性便相差甚远了。”

    生长环境不同，学习环境不同，交友环境不同，所以时间一长，各人的习性就大为不同了。孔子这个有积极意义的见解是他实施因材施教方法的认识论基础。

父子异志

    颜延之是南朝宋人，年轻时喜欢读书，甘于清贫，虽曾任过始安太守、中书侍郎、永嘉太守、金紫光禄大夫等职，但却常年穿着粗布衣服，住在茅屋里。

    颜延之之子颜峻，曾是宋孝武帝刘骏夺取皇位的得力助手，故受朝廷重用，官至侍中，兼任丹阳尹。由于少年得志，所以平常做事趾高气扬，不可一世。

    颜延之对儿子的所作所为非常鄙视，预知他日后必败，所以不愿与他往来。

    一天，颜延之乘坐破旧的牛车出游，见前呼后拥地过来一队人马，而在那金碧辉煌的乘舆上坐着的正是他的儿子颜峻。颜延之看着儿子傲慢的神情，听着路人的议论，心里颇不是滋味。事后，颜峻来见父亲，颜延之将头一侧，说：“我最不喜欢见要人，今却不幸，总要见到你。倘能少见一次，那便是我的福气了。”颜峻好生没趣，灰溜溜地走了。

    又有一次，颜峻大兴土木，营造富丽堂皇的住宅。落成后，他得意地请父亲搬去同住，颜延之冷冷地说：“这等子贵父荣之事我不想沾边，你自个儿去享受吧，但你要记住，别让后人看你的笑话。”

    还有一次，颜延之因事不得不去见儿子，到了门前，只见黑压压地站满了等着求见的人，而颜峻仍高卧未起。颜延之大怒，用力拨开拦阻的门人，径直走到儿子床前，指着儿子怒斥：“你生于粪土之中，才得宠了几天，便倨傲如此，看你以后有何好下场！”说罢，头也不回地走了。

    不久，颜延之在对儿子恨铁不成钢的悲愤中去世。就在他死后不久，颜峻也因事而身败名裂，被刘骏处死，印证了其父的预见，也应了孔夫子“性相近也，习相远也”的见解。

拓展

    三国时期的管宁非常聪明好学，他结交了一个很有名气的朋友叫华歆。他俩都很出色，被当时的人比作是一条龙，华歆是“龙头”，管宁是“龙尾”。

    他俩曾在一起求学。有一天，二人同在书斋里看书。突然，外面的街道上锣鼓喧天，热闹非常，原来是有达官贵人的车马经过，阵势异常壮观。管宁对此充耳不闻，一直坐在座位上认真读书。华歆却被这场面吸引住了，他从书房里跑到门外，尾随着车队看了半天，回来后对那个高官的排场赞叹不已。

    管宁听了华歆的话，拿出一把刀，把两人一起坐的席子割开，说：“华歆，我们的志向和趣味差异太大了。从今往后，我们就像这块割开的席子，不要再做朋友了。”

    就这样，管宁和华歆，这“龙头”和“龙尾”两人，因为志趣习性不同，最终分道扬镳了。