鸣鼓而攻之

    季氏富于周公，而求也为之聚敛而附益之。子曰：“非吾徒也。小子呜鼓而攻之，可也。”

注释

    ①季氏：鲁国大夫季康子。②附益：增加。③鸣鼓：敲着鼓。古时作战，鸣鼓而攻，鸣金而退。

译解

    季康子比周公还要富有，而冉求还要帮他搜括钱财以增加季氏的财富。孔子说：“这人不再是我的学生了。学生们，你们可以大张旗鼓去声讨他。”

    孔子的学生冉求帮助季康子增加赋税，剥削人民。这件事让孔子很气愤，认为冉求完全背离了自己的仁义思想。

苛政猛于虎

    孔子生活的春秋时期，战争不断，统治者想尽各种办法搜刮老百姓的财产。孔子对此很不满意。

    一天傍晚，在泰山西麓的大道上，从卫国返回鲁国的孔子，正和十几个弟子一同匆匆忙忙地赶路。

    突然，从道路旁的山坡上传来了一阵哭声。孔子扶着车上的横木望去，只见一个身穿孝服的女人，坐在一座新坟前痛哭流涕。孔子忙让子贡停车，走到女人身边，轻轻地问：“您哭得这么伤心，一定有特别痛苦的事吧？”

    女人慢慢站起来，抽抽搭搭地说：“十年前，我的公公在这里采药，被老虎咬死了。三年前，我的丈夫在这里打柴，也被老虎吃掉了。五天前，我的儿子在这里种田，不想又死在老虎嘴里了……”

    孔子听了，很难过，说：“这里老虎这么厉害，你们为什么不搬到新的地方去住呢？”

    女人渐渐恢复了平静，慢慢地说：“这里的老虎是很厉害，但是住在这深山里不用向官府缴税，也不会有人来抓公差。所以我虽有三个亲人都被老虎吃了，我还是愿意长期住在这里。”

    孔子招呼子贡慢慢地走回来，继续坐车赶路。他沉思了好大一会儿，沉痛地对弟子们说：“这回你们应该懂得了吧？人们宁肯让老虎吃掉，也不愿在暴政下生活。这不说明暴政比老虎还厉害吗？”

拓展

    海瑞是明朝有名的清官。他担任浙江淳安知县时，不畏强权，刚直不阿，为百姓做了不少好事。

    有一次，海瑞的顶头上司总督胡宗宪的儿子胡应福经过淳安县，仗势欺人，打伤了路边的小商贩。

    海瑞此时正好在街头巡视。问清楚了事情原由，心里明白打人凶手即是总督的儿子，想出了一条妙计。他对胡应福说：“胡大人爱民如子，他的儿子怎么会是你这样的恶少！”接

着，转身对后面的衙役大声说：“这小人竟敢冒充总督的儿子来这里胡作非为，理当鸣鼓而攻之。你们快把他拿下，重打四十板！”

    事后，海瑞写了公文，向胡宗宪报告说：“鄙处有一小骗子胆敢假冒总督大人的儿子，还胡作非为，败坏了大人您的官声，真是可恶透了。”胡总督读了公文，有苦难诉，只好强压怒火，忍气吞声了事。