躬自厚而薄责于人

    子曰：“躬自厚而薄责于人，则远怨矣。”

注释

    ①躬：身体，引申为自身。②厚：厚责，重责。③薄责：轻责备，少责备。

译解

    孔子说：“严以律己而少责备别人，就可以远离怨恨了。”

    严以律己，宽以待人，这是古代哲人普遍认同的立身处世之道。

范雎释嫌宽待人

    范雎是战国时魏国人，知识渊博，口才一流，而且机智聪敏，对天下局势了如指掌。年轻时家境贫寒，曾到中大夫须贾门下做了一名食客。

    有一次，须贾带范雎出使齐国。过了好几个月，须贾无功而返，倒是范雎深得齐王赏识。齐王派人给范雎送去黄金十斤、肥牛美酒等。范雎吓了一跳，哪敢接受。

    消息传到中大夫须贾这里。须贾十分恼怒，立即向魏王进谗言，说：“我的要求齐王一条也不答应，怎么会送范雎这么贵重的礼物？定是他里通外国，把我们魏国的机密泄露给齐国了。”魏王怒不可遏，马上把范雎抓来，不由分说，让手下把他捆起来，用鞭子狠狠地抽打。可怜范雎，一个文弱的读书人，怎禁得起这通毒打。不一会儿，肋骨断了，牙齿也掉了，皮开肉绽，奄奄一息。眼看再打下去自己的小命不保了，范雎两眼一闭，两腿一蹬——装死。他终于死里逃生，化名张禄，潜入秦国，凭自己的才干做了秦国的宰相。魏国对此毫不知情，以为范雎早死了。

    几年后，魏王听说秦国有攻打韩、魏的计划，很害怕，派须贾到秦国作说客，劝阻秦王。范雎知道了，便脱下相服，穿上破衣，打扮成一个下人的模样去见须贾。

    须贾乍见范雎，吓得魂飞魄散，以为见了鬼。范雎解释说自己逃亡到秦国，给人家做用人。须贾看着眼前的范雎，一身破衣烂衫，风一吹，瑟瑟发抖，可怜极了，同情地说：“想不到你沦落到这种地步!”请他坐下喝酒，还赠送一件厚实的绨袍给他。两人一边喝酒，一边聊天。须贾说：“我想见秦国宰相张禄，你有没有熟人呢？”范雎说：“我家主人和张禄很亲近，我可以带你去见他。”

    范雎和须贾驾车同往秦国的相府。范雎进府，多时仍不出来，须贾就问守门人：“范雎怎么还不出来？”守门人说：“我们这里没什么范雎。”须贾瞪大了眼睛：“就是刚才和我一起坐车进来的那个人呀！”守门人说：“他就是我们的相国大人张禄！”

    须贾一听，吓得几乎昏倒。于是脱光了上衣，以膝跪地，由守门人带着，爬着进去向范雎请罪。

    相府议事厅内，陈设富丽，仆人如云。范雎高坐堂上，真是扬眉吐气，风光无限。只见他怒声责问须贾：“你可知你犯了什么样的罪？”须贾只管“咚咚”地磕着头，抖作一团。范雎说：“幸亏你今天送我一件绨袍，还留我吃饭，说明你还算有一点良心。念你还不忘旧情，我饶你一命，免了你的罪吧！”

    须贾赠范雎绨袍被后世作为眷念故旧的典故。而范雎对于伤害过自己的人，只要他还能念及旧情，并表示有所悔过，就不计前嫌，宽容相待，这表现了范雎豁达容人的胸襟。

拓展

    时时、处处、事事都以一定的礼仪道德规范约束自己，不对自己有一丝一毫的姑息、迁就；对别人的缺点、错误要宽容、豁达，不斤斤计较，不求全责备，那么，社会风气、精神文明肯定会大为好转，人与人之间的纷争怨恨自会消弭于无形之中。严己宽人是孔子用来协调入际关系的基本准则。