君子坦荡荡

    子曰：“君子坦荡荡，小人常戚戚。”

译解

    孔子说：“君子心胸坦荡宽舒，小人经常忧愁埋怨。”

    君子和小人在情怀上有明显的区别。君子内省不疚，心地坦然，所以仪表举止从容自在，宽舒坦荡；小人触事犯咎，心胸狭窄，所以举止局促，愁容满面。

王质坦然送范公

    宋仁宗景祜初年，担任开封府尹的范仲淹直言敢谏，不畏权贵，使执政大臣们惶惶不可终日。于是，他们勾结起来，跑到宋仁宗面前搬弄是非，攻击范仲淹结党营私，离间大臣。宋仁宗信以为真，把范仲淹贬到饶州当太守，还下旨追查所谓“朋党”。一时之间，士大夫闻“朋党”而色变，个个噤若寒蝉。

    景祜三年(1036)秋的某日，范仲淹踏上了开封南门外的大道，正忧心忡忡地前往饶州赴任。此时，金风飒飒，落叶萧萧。范仲淹回想着刚才只有家人送行，不见大臣饯别的情景，一种世态炎凉之感顿时涌上心头。

    正在范仲淹怅然若失时，忽听背后有人连声呼唤：“范公留步！范公留步！”范仲淹回过头来，循声望去，见来者乃是待制官王质。王质衣冠不整，脸色苍白，幸亏有子弟们扶持，才跌跌撞撞地赶上来。范仲淹赶忙迎上去，紧握着王质的手说：“王待制是老前辈，远来送行，晚辈怎敢当！”王质略喘一口气说：“范公此行，长路漫漫，务请珍重。他日归来，老夫一定到十里长亭外相迎！”说罢，急命子弟们摆酒饯行。并亲自把盏，频频地为范仲淹祝酒。饯行完毕，王质不顾病体衰颓，一直把他送到十里长亭，才依依惜别。

    此事轰动了京城。有些大臣对王质说：“待制与范仲淹无深交，独自一人去南门外送他，难道不怕被人指责为‘朋党’吗？”王质斩钉截铁地说：“范公是当今大贤人，下官难望其项背，如能成为范公的党人，那将是下官莫大之幸，又何惧之有？”此言一传开，好心的大臣们都为王质捏一把冷汗，而王质却神色坦然，若无其事。

拓展

    先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。