小忍与大谋

    子曰：“巧言乱德。小不忍则乱大谋。”

译解

    孔子说：“花言巧语会扰乱社会道德。小的地方不能忍让，便会败坏大的计划。”

    “忍让”是一种良好的修养，需要有远见、智慧和耐性作为支撑。为了办成大事，在小事情上便要学会忍让。“忍”又是一种策略、权谋，在政治斗争中要讲求灵活性，做到有屈有伸。

蔺相如忍辱顾大局

    战国时的赵国是个弱国，时常会受到强大的秦国的欺侮。公元前283年，秦昭襄王假意表示，愿拿十五座城来交换赵国的稀世之宝和氏璧，实际上是以势压人，强索硬夺。赵惠文王迫于压力，不得已派蔺相如带玉出使秦国。蔺相如凭着自己的智慧和勇气，挫败了秦王的诡计，把和氏璧安全地带回了赵国。蔺相如因此被封为上大夫。

    秦昭襄王一计不成又生一计，于四年之后，又邀请赵惠文王到秦国的渑池相会，搞什么敦睦邦交，共叙“友谊”。蔺相如随赵王赴会，又以自己的大智大勇，使秦昭裹王欺辱赵国的阴谋没有得逞。蔺相如以功高被封为赵国的上卿，位次排在廉颇之上。

    廉颇自恃功高，不愿屈居，并扬言：“我若见到蔺相如，定要羞辱他一番。”

    蔺相如听到廉颇的话，不愿与他相会，每当朝见赵王，就托病不往。有一天，蔺相如因事外出，在路上望见对面廉颇过来，忙令车夫将车拐进旁边的胡同躲避。

    蔺相如的门客纷纷为此不平，相约来见相如，进言道：“我们所以前来投奔先生，只是因为倾慕先生高尚的人格。如今先生与廉颇同为上卿，廉颇口出恶言，先生避之于朝堂，又避之于街市，太过分了。我们见识浅陋，不配在先生门下，请让我们告辞。”

    蔺相如坚决挽留他们，问他们：“依诸位之见，廉将军能比得上秦王吗？”众门客齐声说：“廉将军当然不如秦王。”蔺相如接着解释说：“即使像秦王那样的威风，我蔺相如尚且敢在朝廷上公开呵斥他。我蔺相如虽然愚笨无能，难道唯独畏惧廉将军吗？但我考虑，强大的秦国之所以不敢入侵赵国，只是因为有我们两个人在。如今两虎相斗，必有一伤，势必削弱抵御外敌的力量。秦国若知道了，就会乘机入侵赵国。我之所以躲避廉将军，是以国家利益为重，以私怨为轻。”

    此话传到廉颇耳中，廉颇很觉惭愧，便袒衣露体，背着荆条，到蔺相如门上请罪。廉颇跪下说道：“我这粗野低贱的人，肚量浅狭，开罪于相国，相国能如此宽容，我死不足以赎罪。”将相二人重归于好，结为“刎颈之交”，成了誓同生死的好朋友。

    蔺相如忍辱负重、顾全大局的故事成为千古美谈。

拓展

    蔺相如(前329—前259)，战国时期著名政治家、外交家。他的生平事迹最重要的有“完璧归赵”、“渑池之会”与“负荆请罪”这三件事。廉颇(前329—前243)，战国时期杰出军事家，与白起、王翦、李牧并称“战国四大名将”。