赦小过，举贤才

    仲弓为季氏宰。问政。子曰：“先有司，赦小过，举贤才。”

注释

    ①宰：家臣，总管。②有司：官吏。③赦：免除，宽免。

译解

    仲弓做了季氏的家臣。他向孔子请教治理政事。孔子说：“要比手下的官员做在先，赦免他们所犯的小错误，选拔贤良的人才。”

    孔子强调的为政之道，除了办事要做带头羊，处处以身作则之外，又加了两条：一是宽恕别人的小错，二是举荐贤能人才。

两个鸡蛋的小过

    战国时期的小国家卫国，东邻齐国，西近魏国，北连赵国，在以强欺弱、以大凌小的年代里，卫国经常受到周围大国的侵扰和攻击。有一天，子思对卫侯说：“苟燮是一个能攻善战的人才，他可以统率大军五百乘。”在古代，五百乘计有兵力三万七千五百人。像卫国这样的小国，这个数字，几乎等于全国的军队。子思向卫侯推荐苟燮，希望他重用人才，加强保卫国家的力量。

    卫侯对苟燮的才能也很了解，因而对子思说：“我早就知道苟燮有统率军队的才能，是一个不可多得的将军。可是你不知道，他在做官的时候，曾从老百姓那里搜刮了两个鸡蛋吃，所以我不用他。”

    子思觉得很好笑，但是在卫侯面前又不好表露这种情绪，只好委婉地对卫侯说：“依我看，古往今来的贤明君主，他们选用人才就好像木匠使用木材一样，取其所长，弃其所短。几抱粗的杞木和梓材，是相当好的木料吧，中间可能有几尺已经腐坏，但是高明的木匠并不把整个木材扔掉。而只是丢弃腐坏的部分。选用人才也是这样，应该赦小过，举贤才。现在正是纷争之世，诸侯互相征战，非常需要有才干的人。各国都在招贤纳士，你竞因两个鸡蛋的问题把一个能率千军万马、能攻善守的将军之才丢弃不用，这样的事真不好让邻国知道啊！”

    卫侯听罢恍然大悟，笑着对子思说：“我明白了，愿意接受你的指教！”随后便请苟燮当了将军。

拓展

    令狐绚担任唐宣宗的宰相之后，发现四川有个名叫李远的人，精通经史，有治国之才，尚未出仕，就推荐给皇帝，并奏请委派他出任杭州刺史。

    唐宣宗对令狐绚推荐的人一般都会重用，但对李远却不以为然。因为他曾读过李远的两句诗：“青山不厌千杯酒，长日惟消一局棋。”他对令狐绚说：“你看，这么一个玩世不恭的棋迷，怎么能治理好一个州呢？”

    令狐绚经过一段时间的考察，知道李远确有真才实学。自己是个宰相，举荐人才是职责，怎么能轻易埋没人才呢？于是再次向唐宣宗推荐。他说：“陛下所言甚是，不过为臣考察多时，李远这个人确有才干，他玩棋取乐，消磨时光，是因为闲居在家，才能无处施展。我们固然不能因为谁言辞动听就提拔他，也不能因为一句诗而埋没贤人呀！”一番话说得唐宣宗连连点头，同意让李远去杭州试试。

    李远到杭州后，果然表现出了他的管理才能，把杭州治理得井井有条，深得百姓欢迎。