必也使无讼

    子曰：“听讼，吾犹人也。必也使无讼乎！”

注释

    ①听讼：审理诉讼案件。②犹：如同。

译解

    孔子说：“审理案件，我和别人的办法是差不多的。但我一定要想办法使得天下不发生诉讼之事。”

    孔子曾经做过鲁国的司寇，执掌刑狱，负责纠察等事。他认为，一个好的司寇，最大的功劳不在于一件件地审理案件，而是消灭狱讼的发生，使天下达于无讼的境界。

松江太守的“明日来”

    明宣德五年(1430)五月，宣宗根据朝中大臣的推荐，挑选了兵部郎中赵豫担任松江知府。

    驻守在松江的卫军恣意横行，常常无故欺凌驻地周围的老百姓，百姓们苦不堪言。赵豫到任后，查明了卫军恶迹，令人将其中尤为凶恶之徒捕至衙门，当堂施以杖刑，发配到边远地区。那些平时欺负百姓的卫军，纷纷收敛劣行，再也不敢无事生非。百姓们为之拍手叫好。

    不久，赵豫发现松江的民俗中存在着好打官司的弊病，有不少人常常为了一些鸡零狗碎的小事发生争执，结果官司都要打到衙门来。赵豫决心改变这样的风气。此后，百姓们渐渐发现知府办案有这么一个特点：凡是百姓为琐事到衙门打官司时，知府大人总是先好言劝解，如果一时劝解不开，他就叫对立双方明日再来打官司。次数多了，百姓们感到知府的言行很好笑。其实，赵豫之所以这样做，隐藏着他的一片苦心。那些争执的双方回家后经过一夜的冷静思考，白天冲动的血气已经平复，再回头看争执的起因，发觉原来不过是一件没有什么了不起的小事，不值得大打官司。知府大人劝他们“明日来”的结果往往是明日都不来了，即使有的人明日真的来了，也因为没有火气，很容易被劝解和好。渐渐地，松江百姓不想到衙门打官司了，社会风气也日益向好的方向转变了。

    赵豫任职期满，松江百姓妇孺老幼都上街为这位有仁慈之心且善于理事的太守送行。

拓展

    汉宣帝时，有一个叫韩延寿的任左冯翊。有一次，他巡察至高陵，听说有兄弟为争田产而骨肉分离，内心很悲伤，自责道：“为郡表率，不能宣明教化，致使有骨肉争讼，责任在冯翊。”意思是说，他身为地方行政长官，不能做百姓的表率，不能教化民众，使之形成良好的风尚，致使兄弟骨肉争田产，责任在我这个做冯翊官员的身上啊！他闭门思过，检查了自身的责任。为田产而争讼的兄弟二人听到后感到惭愧，于是袒露上身，表示谢罪，并愿以田相让。

    韩延寿严以责已，从自身找原因，自己对自己的过失打了一场“官司”，终于感化了兄弟俩，化干戈为玉帛，平息了一场争讼。